La rangée (ou traverse)