A ceux qui fatigués d'apprendre veulent enfin savoir !
Mat du Berger ou Mat de Monsieur Berger Johann ?
En septembre 1870, Johann Berger remporta le premier tournoi de l’Empire austro-hongrois qui se tenait dans sa ville natale de Graz1. En1875 il remporte une partie contre Alexander Wittek2. Au tournoi deGraz de 1880, il arriva cinquième, dixième à Berlin en 1881. Aux tournois d’Hambourg de 1885, de Francfort de 1887 il finit respectivement douzième et sixième. Il arrive régulièrement dans les quinze premiers à des tournois en Autriche ou en Allemagne jusqu’en1908. Il est le vainqueur d’un tournoi par correspondance qui s’est tenu de 1889 à 1892, organisé par le journal le Monde Illustré. Il remporte ce tournoi de manière remarquable avec quarante-cinq victoires, trois nuls et aucune défaite.
Berger est l’éditeur d’une revue sur les échecs, la Deutsche Schachzeitung, et l’auteur de plusieurs livres : Das Schachproblem und dessen Kunstgerechte Darstellung en 1884 (où il a précisé des idéaux pour l’école continentale de problémistes), Theorie und Praxis der Endspiele en 1890 et Problemen, Studien und Partien en 1914. Il est également un auteur majeur d’études de fin de partie, en ayant publié plus de 100. Il est très connu pour ces travaux, qui ont été pendant des décennies les références généralement admises.
Johann Berger a laissé son nom au système de départage Sonneborn-Berger et aux tables d’appariement dites tables de Berger.
ou encore de Monsieur Vladimir Berger
Le coup du berger, ou mat du berger, (Mat de l’Ecolier chez les Anglais) illustre la faiblesse du pion f7(f2) qui est le seul, en début de partie, à n’être défendu que par le roi. En l’attaquant deux fois, avec le fou placé en c4 pour les blancs et en c5 pour les Noirs, et avec la dame placée en f3/h5 pour les Blancs et f6/h4 pour les Noirs, on peut mettre échec et mat au coup suivant en prenant ce pion, comme le montre la partie :
1.e4 e4 2.Dh5
Cliquez sur l’image pour agrandir !
1.e4 e5 2.Fc4 Fc5 3.Dh5
Le camp blanc attaque donc le pion f7 deux fois : une fois avec le fou en c4, l’autre avec la dame en h5. Les Noirs peuvent mettre un pion en d5 pour intercepter l’attaque du fou, mettre un pion en g6, mettre le cavalier en h6 ou la dame en f6 pour intercepter l’attaque de la dame. Par contre, s’il ne le font pas comme :
3…Cc6??
La dame peut capturer sans problème le pion f7, et met ainsi fin à la partie :
4.Dxf7 mat
L’ordre des coups suivant semble vraisemblable de la part de débutants (autant pour les Blancs que pour les Noirs) !
1. e4 e5 2. Dh5? Cc6 3. Fc4 Cf6?? 4. Dxf7 mat
Vidéo 1
Vidéo 2
Cliquez sur les … pour consulter les parties d’illustration !
Même les grands jouent comme les petits
[Event "Champions Challenge 92nd"] [Site "playchess.com INT"] [Date "2005.04.30"] [Round "5.3"] [White "Nakamura, Hikaru"] [Black "Filippov, Anton"] [Result "1-0"] [ECO "C20"] [WhiteElo "2657"] [BlackElo "2466"] [PlyCount "75"] [EventDate "2005.04.30"] [EventType "k.o. (blitz)"] [EventRounds "5"] [EventCountry "GER"] [Source "ChessBase"] [SourceDate "2006.11.23"] 1. e4 e5 2. Qh5 Nc6 3. Bc4 g6 4. Qf3 Nf6 5. Ne2 Bg7 6. d3 d5 7. exd5 Nb4 8. Bb3 Nbxd5 9. h3 O-O 10. Bg5 c6 11. Nbc3 h6 12. Nxd5 hxg5 13. Ndc3 a5 14. a4 Qe7 15. Qe3 Nh5 16. g4 Nf4 17. Nxf4 gxf4 18. Qe2 Qh4 19. Ne4 Kh8 20. Nd2 e4 21. O-O-O exd3 22. Qxd3 Qxf2 23. Ne4 Qe3+ 24. Kb1 Qxd3 25. Rxd3 Be5 26. Re1 f6 27. Nd2 g5 28. Nf3 Re8 29. Bf7 Re7 30. Rd8+ Kg7 31. Bb3 b5 32. Nd4 Rb7 33. axb5 Bxd4 34. Rxd4 Rxb5 35. Re7+ Kh6 36. Rd6 Kg6 37. Bc4 Rb7 38. Bd3+ 1-0 [Event "Sigeman & Co 13th"] [Site "Malmo/Copenhagen"] [Date "2005.04.22"] [Round "7"] [White "Nakamura, Hikaru"] [Black "Sasikiran, Krishnan"] [Result "0-1"] [ECO "C20"] [WhiteElo "2657"] [BlackElo "2642"] [PlyCount "174"] [EventDate "2005.04.15"] [EventType "tourn"] [EventRounds "9"] [EventCountry "SWE"] [EventCategory "13"] [Source "ChessBase"] [SourceDate "2005.08.01"] 1. e4 e5 2. Qh5 Nc6 3. Bc4 g6 4. Qf3 Nf6 5. Ne2 Bg7 6. Nbc3 d6 7. d3 Bg4 8. Qg3 Qd7 9. f3 Be6 10. Bg5 Nh5 11. Qh4 h6 12. Be3 Na5 13. Bb3 Nxb3 14. axb3 a6 15. d4 Qe7 16. Qf2 exd4 17. Bxd4 Nf6 18. O-O-O O-O-O 19. Nf4 Rhg8 20. Rhe1 Kb8 21. Kb1 g5 22. Nfe2 Rge8 23. g4 Qf8 24. Ng3 Nd7 25. Be3 Qh8 26. Nge2 Be5 27. h4 Qg7 28. Rh1 Nf6 29. Bd4 Nd7 30. Qe3 Qf6 31. hxg5 hxg5 32. Bxe5 Qxe5 33. Rh5 Rg8 34. Nd5 Rde8 35. Qc1 Qg7 36. Ne3 Nf6 37. Rh2 Rh8 38. Rg2 Nd7 39. Nd4 Rh3 40. c4 Qf6 41. Rf2 Reh8 42. b4 Qe5 43. c5 dxc5 44. bxc5 Nxc5 45. Qc3 f6 46. Rc2 Na4 47. Qb4 Bd7 48. Nb3 Rh1 49. Rxh1 Rxh1+ 50. Ka2 Nb6 51. Qf8+ Qe8 52. Qxe8+ Bxe8 53. Nc5 Nd7 54. Nxd7+ Bxd7 55. Kb3 Re1 56. Rc3 Be6+ 57. Kc2 Re2+ 58. Kc1 a5 59. Nc2 Rf2 60. Nd4 Bd7 61. Rc5 b6 62. Rd5 Kc8 63. e5 fxe5 64. Rxe5 c5 65. Nb3 Rf1+ 66. Kd2 a4 67. Nxc5 bxc5 68. Rxc5+ Kb7 69. Rxg5 Rxf3 70. Rd5 Be6 71. Rd3 Rf1 72. Rg3 Rf2+ 73. Kc3 Kb6 74. Kb4 Rf4+ 75. Ka3 Kb5 76. Re3 Bd5 77. Rd3 Bc4 78. Re3 Rd4 79. g5 Rd1 80. b3 axb3 81. Re8 Ra1+ 82. Kb2 Ra2+ 83. Kc3 Rc2+ 84. Kd4 b2 85. Rb8+ Ka4 86. g6 Bb5 87. g7 b1=Q 0-1 [Event "Minneapolis HB Global op"] [Site "Minneapolis"] [Date "2005.05.22"] [Round "8"] [White "Nakamura, Hikaru"] [Black "Mitkov, Nikola"] [Result "1/2-1/2"] [ECO "C20"] [WhiteElo "2657"] [BlackElo "2530"] [PlyCount "109"] [EventDate "2005.05.18"] [EventType "swiss"] [EventRounds "9"] [EventCountry "USA"] [Source "ChessBase"] [SourceDate "2005.08.01"] 1. e4 e5 2. Qh5 Nc6 3. Bc4 g6 4. Qf3 Nf6 5. Ne2 d6 6. h3 Bg7 7. d3 Be6 8. Bb3 h6 9. Be3 Bxb3 10. axb3 d5 11. O-O O-O 12. Na3 Kh7 13. b4 a6 14. c3 Qd7 15. Ng3 Rad8 16. Nc2 Qe6 17. Qe2 Rfe8 18. Rad1 Rd7 19. Bc1 Red8 20. Rfe1 Ng8 21. f4 exf4 22. Bxf4 Nf6 23. e5 Ng8 24. d4 f6 25. exf6 Qxe2 26. Rxe2 Nxf6 27. Ne1 a5 28. bxa5 Nxa5 29. Nd3 Rf7 30. Rde1 Ng8 31. Nh1 Nc4 32. Nhf2 Rdf8 33. Bh2 c6 34. Nc5 Ra8 35. Nfd3 Ra2 36. Rb1 Nf6 37. Nb4 Ra8 38. Rbe1 Ng8 39. b3 Nb6 40. Nbd3 Ra3 41. Rb1 Nc8 42. Na4 Nf6 43. Kh1 Ne4 44. Rc2 g5 45. Nac5 Ncd6 46. Ne6 Nb5 47. Nxg7 Rxg7 48. Be5 Rf7 49. c4 dxc4 50. bxc4 Nxd4 51. Bxd4 Rxd3 52. Be5 Re7 53. Bh2 Kg6 54. Rcb2 Rc3 55. Rxb7 1/2-1/2 [Event "Champions Challenge 92nd"] [Site "playchess.com INT"] [Date "2005.04.30"] [Round "5.1"] [White "Nakamura, Hikaru"] [Black "Filippov, Anton"] [Result "1/2-1/2"] [ECO "C20"] [WhiteElo "2657"] [BlackElo "2466"] [PlyCount "57"] [EventDate "2005.04.30"] [EventType "k.o. (blitz)"] [EventRounds "5"] [EventCountry "GER"] [Source "ChessBase"] [SourceDate "2006.11.23"] 1. e4 e5 2. Qh5 Nc6 3. Bc4 g6 4. Qf3 Nf6 5. Ne2 Bg7 6. d3 d6 7. h3 a6 8. Nbc3 Na5 9. Bg5 h6 10. Be3 Nxc4 11. dxc4 Be6 12. b3 O-O 13. a4 Nh7 14. g4 f5 15. gxf5 gxf5 16. exf5 Bxf5 17. Rg1 Bxc2 18. Qh5 Ng5 19. Bxg5 hxg5 20. Rxg5 Rf7 21. Kd2 Bh7 22. Rag1 Qf8 23. f4 Kh8 24. R1g4 Bh6 25. Rh4 Bxg5 26. fxg5 Rg7 27. g6 Qf6 28. gxh7 Rg5 29. Qh6 1/2-1/2 [Event "Champions Challenge 92nd"] [Site "playchess.com INT"] [Date "2005.04.30"] [Round "5.5"] [White "Nakamura, Hikaru"] [Black "Filippov, Anton"] [Result "0-1"] [ECO "C20"] [WhiteElo "2657"] [BlackElo "2466"] [PlyCount "128"] [EventDate "2005.04.30"] [EventType "k.o. (blitz)"] [EventRounds "5"] [EventCountry "GER"] [Source "ChessBase"] [SourceDate "2006.11.23"] 1. e4 e5 2. Qh5 Nc6 3. Bc4 g6 4. Qf3 Nf6 5. Ne2 Bg7 6. d3 O-O 7. h3 d5 8. exd5 Nb4 9. Bb3 Nbxd5 10. Nbc3 c6 11. Bg5 Qa5 12. Bd2 Qb6 13. g4 Nxc3 14. Nxc3 Be6 15. Be3 Qa5 16. Bxe6 fxe6 17. Bd2 Nd5 18. Qe4 Qb6 19. O-O-O Rxf2 20. h4 Qd4 21. Qe1 Raf8 22. Ne4 Rg2 23. h5 Qa4 24. a3 Nb4 25. Kb1 Qxc2+ 26. Ka1 Nxd3 27. Bc3 Nxe1 28. Rdxe1 Re2 29. Rxe2 Qxe2 30. Nd2 e4 31. Nb1 Qf3 32. Re1 e3 33. Bxg7 Kxg7 34. Nc3 Qf1 35. Rxf1 Rxf1+ 36. Ka2 Rf2 37. Ne4 e2 38. Nxf2 e1=Q 39. Nd3 Qe2 40. Nb4 Qc4+ 41. Kb1 Qxg4 42. hxg6 Qxg6+ 43. Kc1 h5 44. Nc2 h4 45. Ne3 h3 46. Kd2 h2 47. Nc4 h1=Q 48. Ne3 Qd5+ 49. Kc3 Qgd3+ 50. Kb4 a5+ 51. Ka4 Q5c4+ 52. b4 Qcc2+ 53. Kxa5 Qxe3 54. a4 Qb6+ 55. Kxb6 Qxa4 56. Kc5 Qb5+ 57. Kd6 Qxb4+ 58. Kxe6 c5 59. Kd6 c4+ 60. Kc7 c3 61. Kc8 c2 62. Kb8 c1=Q 63. Ka7 Qa5+ 64. Kb8 Qcc7# 0-1 [Event "Tbilisi Municipality Cup"] [Site "Tbilisi"] [Date "2009.06.17"] [Round "3"] [White "Lortkipanidze, Nodar"] [Black "Harutjunyan, Gevorg"] [Result "0-1"] [ECO "C20"] [WhiteElo "2223"] [BlackElo "2504"] [PlyCount "122"] [EventDate "2009.06.15"] [EventType "swiss"] [EventRounds "9"] [EventCountry "GEO"] [Source "ChessBase"] [SourceDate "2009.07.02"] 1. e4 e5 2. Qh5 Nc6 3. Bc4 g6 4. Qf3 Nf6 5. Ne2 Bg7 6. Nbc3 Na5 7. d3 c6 8. Bg5 h6 9. Bxf6 Bxf6 10. a3 Nxc4 11. dxc4 d6 12. O-O-O Qe7 13. Qd3 Be6 14. g3 O-O-O 15. Kb1 Bg7 16. a4 Qc7 17. h4 h5 18. b3 Qb6 19. f3 f5 20. Ng1 Rhf8 21. Nh3 fxe4 22. fxe4 Bg4 23. Ng5 Bxd1 24. Rxd1 Qf2 25. Kb2 Bh6 26. Rd2 Qf6 27. Qe3 Kb8 28. a5 Bxg5 29. hxg5 Qf3 30. Qg1 Qg4 31. Qa1 Qxg5 32. Rd3 Rf2 33. a6 b6 34. Qa4 Rf1 35. Nd1 Kc7 36. b4 Re1 37. b5 c5 38. Qa3 Rxe4 39. Ne3 Kb8 40. Qc3 Rf8 41. Qd2 Rf3 42. Ra3 Rd4 43. Qg2 e4 44. Qh3 Kc7 45. Qe6 Qe5 46. Qg8 Rxe3 47. Qf7+ Kd8 48. Rxe3 Rd3+ 49. Ka2 Rxe3 50. Qxa7 Re1 51. Qxb6+ Ke7 52. Qc7+ Kf8 53. c3 Qf6 54. Kb3 Rc1 55. Ka4 Qxc3 56. Qxd6+ Kf7 57. Qd7+ Kg8 58. Qe8+ Kh7 59. Qe7+ Qg7 60. Qb7 e3 61. b6 e2 0-1 [Event "Moscow op 02nd"] [Site "Moscow"] [Date "2006.02.04"] [Round "7"] [White "Paveliev, Alexey"] [Black "Yandemirov, Valeri"] [Result "0-1"] [ECO "C20"] [WhiteElo "2332"] [BlackElo "2503"] [PlyCount "58"] [EventDate "2006.01.29"] [EventType "swiss"] [EventRounds "9"] [EventCountry "RUS"] [Source "ChessBase"] [SourceDate "2006.03.10"] 1. e4 e5 2. Qh5 Nc6 3. Bc4 g6 4. Qf3 Nf6 5. Ne2 Bg7 6. Nbc3 O-O 7. O-O d6 8. d3 h6 9. a3 Kh7 10. h3 Be6 11. Be3 Ne7 12. Bxe6 fxe6 13. d4 Nc6 14. Rfd1 Nh5 15. Qg4 exd4 16. Nxd4 Nxd4 17. Bxd4 Bxd4 18. Rxd4 Qf6 19. Rd2 Qe5 20. g3 Nf6 21. Qe2 g5 22. Re1 a6 23. Kg2 Rf7 24. Qd3 Raf8 25. f4 gxf4 26. gxf4 Rg7+ 27. Kh1 Qxf4 28. e5+ Kh8 29. Rf1 Qxe5 0-1 [Event "Wch U20"] [Site "Gaziantep"] [Date "2008.08.05"] [Round "4"] [White "Lortkipanidze, Nodar"] [Black "Ragger, Markus"] [Result "1/2-1/2"] [ECO "C20"] [WhiteElo "2080"] [BlackElo "2527"] [PlyCount "63"] [EventDate "2008.08.03"] [EventType "swiss"] [EventRounds "13"] [EventCountry "TUR"] [Source "ChessBase"] [SourceDate "2008.09.01"] 1. e4 e5 2. Qh5 Nc6 3. Bc4 g6 4. Qf3 Nf6 5. Ne2 Bg7 6. Nbc3 O-O 7. d3 Nd4 8. Nxd4 exd4 9. Ne2 d5 10. exd5 Bg4 11. Qg3 Re8 12. f3 Bf5 13. Kf2 h6 14. h4 Nxd5 15. Bd2 Ne3 16. Bb3 c5 17. Bxe3 Rxe3 18. Kf1 b5 19. Rd1 Qe7 20. Qf2 c4 21. dxc4 bxc4 22. Bxc4 Rc8 23. b3 Bxc2 24. Rd2 d3 25. Nf4 Re8 26. g3 Bd4 27. Kg2 Re4 28. Qf1 Rxf4 29. gxf4 Be3 30. Rxd3 Bxd3 31. Qxd3 Bxf4 32. Qxg6+ 1/2-1/2 [Event "Canarias en Red prel 2nd"] [Site "playchess.com INT"] [Date "2004.05.04"] [Round "11"] [White "Shaposhnikov, Evgeny"] [Black "Vukanovic, Sasa"] [Result "1-0"] [ECO "C20"] [WhiteElo "2573"] [BlackElo "2351"] [PlyCount "83"] [EventDate "2004.05.04"] [EventType "swiss (blitz)"] [EventRounds "13"] [EventCountry "GER"] [Source "ChessBase"] [SourceDate "2004.11.15"] 1. e4 e5 2. Qh5 Nc6 3. Bc4 g6 4. Qf3 Nf6 5. c3 Bg7 6. d3 O-O 7. Bg5 d6 8. Nd2 Be6 9. Ne2 Bxc4 10. Nxc4 d5 11. Ne3 dxe4 12. dxe4 h6 13. Rd1 hxg5 14. Rxd8 Raxd8 15. h4 gxh4 16. Rxh4 Rd3 17. Nc1 Rd7 18. Rh1 Rfd8 19. Nb3 b6 20. Ke2 a5 21. Rd1 Nh5 22. g3 a4 23. Rxd7 Rxd7 24. Nd2 Bh6 25. Nd5 Kg7 26. Nc4 b5 27. Nce3 Nd8 28. Ng4 Bg5 29. Nxe5 Rd6 30. Nxc7 Rd2+ 31. Kf1 Rxb2 32. Qd3 Rxa2 33. Ne8+ Kf8 34. Qd7 Rd2 35. Nd6 a3 36. Nexf7 a2 37. Nxg5 a1=Q+ 38. Kg2 Qxc3 39. Qxd8+ Kg7 40. Qe7+ Kg8 41. Qh7+ Kf8 42. Qf7# 1-0 [Event "Wch U14"] [Site "Vung Tau"] [Date "2008.10.29"] [Round "10"] [White "Lortkipanidze, Nodar"] [Black "Narayanan, Srinath"] [Result "1-0"] [ECO "C20"] [WhiteElo "2135"] [BlackElo "2412"] [PlyCount "73"] [EventDate "2008.10.20"] [EventType "swiss"] [EventRounds "11"] [EventCountry "VIE"] [Source "ChessBase"] [SourceDate "2008.11.26"] 1. e4 e5 2. Qh5 Nf6 3. Qxe5+ Be7 4. d3 O-O 5. Qg3 Re8 6. Be2 Nc6 7. Bf4 Bf8 8. c3 Qe7 9. Nd2 d5 10. O-O-O dxe4 11. dxe4 Nxe4 12. Nxe4 Qxe4 13. Bd3 Qa4 14. Nf3 Qxa2 15. Ng5 g6 16. Bxc7 Be6 17. Qh4 h5 18. Nxe6 Rxe6 19. Qc4 Qa1+ 20. Kc2 Nb4+ 21. Qxb4 Qxd1+ 22. Kxd1 Bxb4 23. cxb4 Rc8 24. Bg3 Rd8 25. Kd2 Re4 26. Rc1 Rxb4 27. Be5 Re8 28. Bc3 Rh4 29. h3 Rf4 30. f3 g5 31. Ra1 g4 32. hxg4 hxg4 33. Rh1 f6 34. Rh7 f5 35. Rh8+ Kf7 36. Rxe8 Kxe8 37. Ke3 1-0 [Event "Senta op-A 14th"] [Site "Senta"] [Date "2010.07.21"] [Round "6"] [White "Radovanovic, Dusan"] [Black "Tesik, Csaba"] [Result "1-0"] [ECO "C20"] [WhiteElo "2369"] [BlackElo "2249"] [PlyCount "91"] [EventDate "2010.07.17"] [EventType "swiss"] [EventRounds "9"] [EventCountry "YUG"] [Source "ChessBase"] [SourceDate "2010.09.01"] 1. e4 e5 2. Qh5 Nc6 3. Bc4 g6 4. Qf3 Nf6 5. Ne2 Bg7 6. Nbc3 d6 7. d3 Bg4 8. Qg3 Qd7 9. h3 Be6 10. Bg5 h6 11. Bxf6 Bxf6 12. Nd5 Bg7 13. a3 O-O-O 14. Bb5 Kb8 15. c4 g5 16. Nb4 Rhf8 17. Qe3 f5 18. Qd2 fxe4 19. dxe4 Qf7 20. Bxc6 Qxf2+ 21. Kd1 Bxc4 22. Bd5 Qxg2 23. Re1 Bxd5 24. exd5 Qxh3 25. Kc2 Rf3 26. Kb1 a5 27. Nc2 Rd3 28. Qxa5 e4 29. Ka2 Rb3 30. Rab1 Rb6 31. Nb4 Rf8 32. Rbc1 Qd7 33. Rf1 Rf3 34. Ng1 Rg3 35. Rc2 e3 36. Rfc1 Rg4 37. Rc4 h5 38. Rxg4 Qxg4 39. Qa4 Qc8 40. Ne2 h4 41. Nc3 Bxc3 42. Rxc3 e2 43. Re3 c6 44. dxc6 bxc6 45. Re7 Qg8+ 46. b3 1-0 [Event "SWE-chT2 0708"] [Site "Sweden"] [Date "2008.01.12"] [Round "4"] [White "Johansson, Robin"] [Black "Engman, Rikard"] [Result "1-0"] [ECO "C20"] [WhiteElo "2281"] [BlackElo "2253"] [PlyCount "69"] [EventDate "2007.10.20"] [EventType "team"] [EventRounds "9"] [EventCountry "SWE"] [Source "ChessBase"] [SourceDate "2008.11.26"] [WhiteTeam "Stockholm Rockaden II"] [BlackTeam "Umea Rockaden"] [WhiteTeamCountry "SWE"] [BlackTeamCountry "SWE"] 1. e4 e5 2. Qh5 Nc6 3. Bc4 g6 4. Qf3 Nf6 5. Ne2 Bg7 6. d3 d5 7. exd5 Nb4 8. Bb3 Bg4 9. Qg3 O-O 10. Nec3 Qd7 11. Qh4 a5 12. Bg5 a4 13. Nxa4 Nfxd5 14. Nc5 Qc6 15. Qxg4 Qxc5 16. O-O e4 17. dxe4 Bxb2 18. exd5 Bxa1 19. Nd2 Bg7 20. Ne4 Qb6 21. Qh4 Nxa2 22. d6 cxd6 23. Nf6+ Bxf6 24. Bxf6 d5 25. Bxd5 h5 26. Qg5 Kh7 27. Re1 Ra5 28. c4 Nb4 29. Rb1 Re8 30. g4 Re2 31. Qh4 Qd6 32. Bxf7 Nd3 33. Bd5 b5 34. gxh5 g5 35. Qxg5 1-0
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.
© 2025 Leçons vidéos et Cours d'échecs
Thème par Anders Norén